en to fr_FR translation catalogue (305 entries)

en: %curr% of %total%
fr_FR: %curr% sur %total%

en: (leave blank to leave unchanged)
fr_FR: (laisser vide pour ne pas changer)

en: (optional)
fr_FR: (optionnel)

en: 1 COMMENT
fr_FR: 1 COMMENTAIRE

en: 7 days popular
fr_FR: 7 jours populaire

en: A password will be e-mailed to you.
fr_FR: Un mot de passe vous sera envoyé par email.

en: ABOUT US
fr_FR: À PROPOS

en: About me
fr_FR: À propos de moi

en: Account details
fr_FR: Détails du compte

en: Account name
fr_FR: Nom du compte

en: Account number
fr_FR: Numéro de compte

en: Account settings
fr_FR: Paramètres du compte

en: Acknowledgment is required!
fr_FR: L'accusé de réception est requis !

en: Active
fr_FR: Actif

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Addresses
fr_FR: Adresses

en: All
fr_FR: Tous

en: All time popular
fr_FR: Tous les temps populaire

en: All your subscriptions.
fr_FR: Tous vos abonnements.

en: Already have an account?
fr_FR: Vous avez déjà un compte?

en: At
fr_FR: à

en: Australian Dollar
fr_FR: Dollar australien

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Authors
fr_FR: Auteurs

en: Awaiting payment
fr_FR: En attente de paiement

en: Back
fr_FR: Arrière

en: Bank name
fr_FR: Nom de banque

en: Bic/Swift
fr_FR: Bic/rapide

en: Billing details
fr_FR: Détails de la facturation

en: Blocked
fr_FR: Bloqué

en: Brazilian Real
fr_FR: Real brésilien

en: British Pound
fr_FR: Livre sterling

en: Bulgarian Lev
fr_FR: Lev bulgare

en: By
fr_FR: Par

en: By review score
fr_FR: Les mieux notés

en: CAPTCHA user score failed. Please contact us!
fr_FR: Le score de l'utilisateur captcha a échoué. Contactez nous s'il vous plait!

en: CAPTCHA verification failed!
fr_FR: La vérification du captcha a échoué !

en: CLOSE
fr_FR: FERMER

en: COMMENTS
fr_FR: Commentaires

en: Canadian Dollar
fr_FR: Dollar canadien

en: Cancel reply
fr_FR: Annuler la réponse

en: Chinese Yuan Renminbi
fr_FR: Chinese yuan renminbi

en: Choose plan
fr_FR: Choisir le forfait

en: City
fr_FR: Ville

en: Closed
fr_FR: Fermé

en: Comment:
fr_FR: Commenter :

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont fermés.

en: Company name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: Confirm new password
fr_FR: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Contact us
fr_FR: Contactez-nous

en: Continue
fr_FR: Continuer

en: Country/Region
fr_FR: Pays/région

en: Country/State
fr_FR: Etat

en: County
fr_FR: Comté

en: Create an account
fr_FR: Créer un compte

en: Croatian Kuna
fr_FR: Kuna croatian

en: Current password
fr_FR: Mot de passe actuel

en: Czech Republic Koruna
fr_FR: République tchèque koruna

en: Daily Archives:
fr_FR: Archives quotidiennes:

en: Danish Krone
fr_FR: Couronne danoise

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Direct bank transfer details
fr_FR: Coordonnées de virement bancaire direct

en: Display name
fr_FR: Afficher un nom

en: Don't have an account?
fr_FR: Vous n'avez pas de compte ?

en: EDITOR PICKS
fr_FR: SÉLECTION DE L'EDITEUR

en: EVEN MORE NEWS
fr_FR: ENCORE PLUS D'ARTICLES

en: EXCLUSIVE
fr_FR: EXCLUSIF

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Email address not found!
fr_FR: Adresse email non trouvée !

en: Email already exists!
fr_FR: L'email existe déjà!

en: Email empty!
fr_FR: Email vide !

en: Email incorrect!
fr_FR: Email incorrect !

en: Email or username empty!
fr_FR: Email ou nom d'utilisateur vide !

en: Email or username incorrect!
fr_FR: E-mail ou nom d'utilisateur incorrect !

en: Email:
fr_FR: Email :

en: Empty address
fr_FR: Adresse vide

en: Empty city
fr_FR: Ville vide

en: Empty country
fr_FR: Pays vide

en: Empty county
fr_FR: Comté vide

en: Empty email
fr_FR: E-mail vide

en: Empty first name
fr_FR: Prénom vide

en: Empty last name
fr_FR: Nom de famille vide

en: Empty phone
fr_FR: Téléphone vide

en: Empty postcode
fr_FR: Code postal vide

en: End date
fr_FR: Date de fin

en: Euro Member Countries
fr_FR: Les pays membres de la zone euro

en: FOLLOW US
fr_FR: SUIVEZ NOUS

en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Featured posts
fr_FR: Les articles en vedette

en: Field empty
fr_FR: Champ vide

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Follow
fr_FR: Suivre

en: Follow us on Instagram
fr_FR: Suivez-nous sur instagram

en: Followers
fr_FR: Suiveurs

en: Forgot password?
fr_FR: Mot de passe oublié?

en: Forgot your password?
fr_FR: Mot de passe oublié ?

en: Free
fr_FR: Gratuit

en: Get into your account.
fr_FR: Entrer dans votre compte.

en: HOMEPAGE
fr_FR: PAGE D'ACCUEIL

en: Hello
fr_FR: Bonjour

en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)! From your account dashboard you can view your subscriptions and manage your account details.
fr_FR: Bonjour %1$s (pas %2$s ? %3$s) ! depuis le tableau de bord de votre compte, vous pouvez consulter vos abonnements et gérer les détails de votre compte.

en: Here are the results for the search:
fr_FR: Voici les résultats de la recherche :

en: Home
fr_FR: Accueil

en: Hong Kong Dollar
fr_FR: Dollar de Hong Kong

en: Hungarian Forint
fr_FR: Forint hongrois

en: ID
fr_FR: IDENTIFIANT

en: If you're not happy with the results, please do another search
fr_FR: Si les résultats ne sont pas satisfaisants, veuillez effectuer une autre recherche

en: In order to have access to this section, you have to activate your account.
fr_FR: Pour avoir accès à cette section, vous devez activer votre compte.

en: Indian Rupee
fr_FR: Roupie indienne

en: Indonesian Rupiah
fr_FR: Roupie indonésienne

en: Invalid Pass Pattern!
fr_FR: Modèle de passe invalide !

en: Israeli Shekel
fr_FR: Shekel israelien

en: It seems that no available payment methods have been configured.
fr_FR: Il semble qu'aucun mode de paiement disponible n'ait été configuré.

en: Japanese Yen
fr_FR: Yen japonais

en: Join
fr_FR: Joindre

en: Korean (South) Won
fr_FR: Korean (sud) won

en: LATEST ARTICLES
fr_FR: Derniers articles

en: LEAVE A REPLY
fr_FR: LAISSER UN COMMENTAIRE

en: LOG IN
fr_FR: SE CONNECTER

en: Last name
fr_FR: Nom de famille

en: Latest
fr_FR: Dernier

en: Like
fr_FR: J'aime

en: Likes
fr_FR: J'aimes

en: Load more
fr_FR: Voir plus

en: Loading
fr_FR: Chargement en cours

en: Log In
fr_FR: Se connecter

en: Log in to leave a comment
fr_FR: Connecter pour laisser un commentaire

en: Log into your account
fr_FR: Connectez-vous à votre compte

en: Log out
fr_FR: Se déconnecter

en: Log out?
fr_FR: Connectez - Out?

en: Logged in as
fr_FR: Connecté en tant que

en: Logged in as %s. Edit your profile.
fr_FR: Connecté en tant que% s. Modifier votre profil.

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

en: Lost Password
fr_FR: Mot de passe perdu

en: MORE FROM AUTHOR
fr_FR: PLUS DE L'AUTEUR

en: MORE STORIES
fr_FR: PLUS D'ARTICLES

en: Malaysian Ringgit
fr_FR: Ringgit malaisien

en: Manage your account details.
fr_FR: Gérer les détails de votre compte.

en: Mexican Peso
fr_FR: Peso mexicain

en: Modified date:
fr_FR: Date modifiée:

en: Monthly Archives:
fr_FR: Archives mensuelles:

en: Months
fr_FR: Mois

en: More
fr_FR: Plus

en: Most popular
fr_FR: Plus populaire

en: My account
fr_FR: Mon compte

en: My subscription account
fr_FR: Mon compte d'abonnement

en: My woo account
fr_FR: Mon compte woo

en: NO COMMENTS
fr_FR: AUCUN COMMENTAIRE

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name:
fr_FR: Nom :

en: New Zealand Dollar
fr_FR: Dollar néo-zélandais

en: New activation link was generated. Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
fr_FR: Un nouveau lien d'activation a été généré. veuillez vérifier votre email (boîte de réception ou dossier spam) pour valider votre compte.

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Next (Right arrow key)
fr_FR: Suivante (flèche droite)

en: Next article
fr_FR: Article suivant

en: No posts to display
fr_FR: Aucun article à afficher

en: No products in the cart.
fr_FR: Aucun produit dans le chariot.

en: No results
fr_FR: Pas de résultats

en: No results for your search
fr_FR: Aucun résultat pour votre recherche

en: No subscription created.
fr_FR: Aucun abonnement créé.

en: Norwegian Krone
fr_FR: Couronne norvégienne

en: Not paid
fr_FR: Impayé

en: OUR LATEST POSTS
fr_FR: NOS DERNIERS ARTICLES

en: OVERALL SCORE
fr_FR: SCORE GLOBAL

en: Ooops... Error 404
fr_FR: Oups ... Erreur 404

en: Orders
fr_FR: Ordres

en: Our bank details
fr_FR: Nos coordonnées bancaires

en: POPULAR CATEGORY
fr_FR: CATÉGORIE POPULAIRE

en: POPULAR POSTS
fr_FR: ARTICLES POPULAIRES

en: POSTS
fr_FR: ARTICLES

en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
fr_FR: Page %CURRENT_PAGE% sur %TOTAL_PAGES%

en: Pass empty!
fr_FR: Passe à vide !

en: Pass pattern incorrect!
fr_FR: Modèle de réussite incorrect !

en: Password
fr_FR: Le mot de passe

en: Password recovery
fr_FR: Récupération de mot de passe

en: Payment method
fr_FR: Mode de paiement

en: Payment methods
fr_FR: Méthodes de payement

en: Payment type
fr_FR: Type de paiement

en: Period
fr_FR: Point final

en: Philippine Peso
fr_FR: Peso philippin

en: Phone
fr_FR: Téléphoner

en: Plan
fr_FR: Planifier

en: Please activate your account by following the link sent to your email address.
fr_FR: Veuillez activer votre compte en suivant le lien envoyé à votre adresse e-mail.

en: Please check you email (index or spam folder), the password was sent there.
fr_FR: Veuillez vérifier vos emails (boîte principale ou spam), votre mot de passe vous a été envoyé.

en: Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
fr_FR: Veuillez vérifier votre email (boîte de réception ou dossier spam) pour valider votre compte.

en: Please check your email (index or spam folder), the password was sent there.
fr_FR: S'il vous plaît vérifier votre e-mail (dossier d'index ou spam), le mot de passe a été envoyé là-bas.

en: Please enter your comment!
fr_FR: S'il vous plaît entrez votre commentaire!

en: Please enter your email address here
fr_FR: Veuillez entrer votre adresse email ici

en: Please enter your name here
fr_FR: S'il vous plaît entrez votre nom ici

en: Please fill in a valid email.
fr_FR: S'il vous plaît remplir un email valide.

en: Please fill in an email address.
fr_FR: S'il vous plaît remplir une adresse e-mail.

en: Please wait...
fr_FR: S'il vous plaît patienter ...

en: Polish Zloty
fr_FR: Zloty polonais

en: Post Comment
fr_FR: Poster un commentaire

en: Postal code
fr_FR: Code postal

en: Postcode
fr_FR: Code postal

en: Posts by
fr_FR: Articles postés par

en: Posts tagged with
fr_FR: Articles taggés

en: Prev
fr_FR: Précédent

en: Previous (Left arrow key)
fr_FR: Précédente (flèche gauche)

en: Previous article
fr_FR: Article précédent

en: Price
fr_FR: Le prix

en: Print
fr_FR: Imprimer

en: Privacy Policy
fr_FR: Politique de confidentialité

en: Product categories
fr_FR: Catégories de produits

en: Product tags
fr_FR: étiquettes de produits

en: REGISTER
fr_FR: ENREGISTRER

en: RELATED ARTICLES
fr_FR: ARTICLES CONNEXES

en: REVIEW OVERVIEW
fr_FR: NOS NOTES ...

en: Random
fr_FR: Au hasard

en: Read more
fr_FR: Lire la suite

en: Recover password
fr_FR: Récupérer mot de passe

en: Recover your password
fr_FR: Récupérer votre mot de passe

en: Register
fr_FR: Créer un compte

en: Register for an account
fr_FR: Créer un compte

en: Repeat password
fr_FR: Répéter le mot de passe

en: Reply
fr_FR: Répondre

en: Resend activation link
fr_FR: Renvoyer le lien d'activation

en: Retyped pass empty!
fr_FR: Passe retapé vide !

en: Retyped pass exactly!
fr_FR: Passe retapé exactement !

en: Romanian (New) Leu
fr_FR: Romanian (nouveau) leu

en: Routing number
fr_FR: Numéro de routage

en: Russian Ruble
fr_FR: Rouble russe

en: SHARE
fr_FR: PARTAGER

en: SOURCE
fr_FR: Source

en: SUMMARY
fr_FR: RÉSUMÉ

en: Save changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
fr_FR: Enregistrer mon nom, email et site web dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai.

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Send My Pass
fr_FR: Envoyer mon mot de passe

en: Send My Password
fr_FR: Envoyer mon mot de passe

en: Share
fr_FR: Partager

en: Share on Facebook
fr_FR: Partager sur Facebook

en: Sign in
fr_FR: Se connecter

en: Sign in / Join
fr_FR: Connecter / rejoindre

en: Sign up
fr_FR: S'inscrire

en: Singapore Dollar
fr_FR: Dollar singapour

en: Sorry, but the page you are looking for doesn't exist.
fr_FR: Désolé, mais la page que vous recherchez n'existe pas.

en: South African Rand
fr_FR: Rand sud-africain

en: Start date
fr_FR: Date de début

en: Status
fr_FR: Statut

en: Street address
fr_FR: Adresse de la rue

en: Subscribe
fr_FR: S'abonner

en: Subscribers
fr_FR: Abonnés

en: Subscription info
fr_FR: Informations d'abonnement

en: Subscription summary
fr_FR: Résumé de l'abonnement

en: Subscriptions
fr_FR: Abonnements

en: Success
fr_FR: Succès

en: Swedish Krona
fr_FR: Couronne suédoise

en: Swiss Franc
fr_FR: Franc suisse

en: Tel:
fr_FR: Tél :

en: Thai Baht
fr_FR: Baht thaïlandais

en: Thank you! We are delighted to see you here. Your subscription will be activated soon!
fr_FR: Je vous remercie! nous sommes ravis de vous voir ici. votre abonnement sera bientôt activé !

en: The content from %url% could not be loaded.
fr_FR: Le contenu de %url% pas pu être chargé.

en: The image #%curr% could not be loaded.
fr_FR: L'image #%curr% pas pu être chargée.

en: Total
fr_FR: Le total

en: Town/City
fr_FR: Ville/ville

en: Trending Now
fr_FR: A la une

en: Trial
fr_FR: Essai

en: Turkish Lira
fr_FR: Lire turque

en: Tweet on Twitter
fr_FR: Tweeter sur twitter

en: United States Dollar
fr_FR: Dollar américain

en: User already exists!
fr_FR: L'utilisateur existe déjà!

en: User does not exists!
fr_FR: L'utilisateur n'existe pas !

en: User empty!
fr_FR: Utilisateur vide !

en: User information
fr_FR: Informations de l'utilisateur

en: User or email already exists!
fr_FR: Utilisateur ou email existe déjà!

en: User or password incorrect!
fr_FR: Utilisateur ou mot de passe incorrect!

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Username empty!
fr_FR: Nom d'utilisateur vide !

en: Username incorrect!
fr_FR: Nom d'utilisateur incorrect !

en: Username or Email address
fr_FR: Nom d'utilisateur ou adresse e-mail

en: VAT
fr_FR: T.V.A

en: VAT Number
fr_FR: Numéro de TVA

en: VIA
fr_FR: Via

en: View all posts in
fr_FR: Voir tous les articles dans

en: View all results
fr_FR: Voir tous les résultats

en: View subscription
fr_FR: Voir l'abonnement

en: Website:
fr_FR: Site :

en: Welcome to your account!
fr_FR: Bienvenue sur votre compte !

en: Welcome!
fr_FR: Bienvenue!

en: Welcome! Log into your account
fr_FR: Bienvenue ! Connectez-vous à votre compte :

en: Welcome! Register for an account
fr_FR: Bienvenue! s'inscrire pour un compte

en: Yearly Archives:
fr_FR: Archives annuelles:

en: You can go to the
fr_FR: Vous pouvez aller à

en: You have entered an incorrect email address!
fr_FR: Vous avez entré une adresse email incorrecte!

en: You have not selected a valid subscription plan.
fr_FR: Vous n'avez pas sélectionné de formule d'abonnement valide.

en: Your account could not be created.
fr_FR: Votre compte n'a pas pu être créé.

en: Your comment is awaiting moderation
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération

en: Your password is reset, check your email.
fr_FR: Votre mot de passe a été réinitialisé, vérifiez vos emails.

en: Your subscription details
fr_FR: Les détails de votre abonnement

en: missing plan
fr_FR: plan manquant

en: must contain at least 6 characters in length
fr_FR: doit contenir au moins 6 caractères

en: must contain at least one lower case (a..z)
fr_FR: doit contenir au moins une minuscule (a..z)

en: must contain at least one upper case (A..Z)
fr_FR: doit contenir au moins une majuscule (a..z)

en: of
fr_FR: de

en: search results
fr_FR: résultats de la recherche

en: views
fr_FR: vues

en: your email
fr_FR: votre email

en: your password
fr_FR: votre mot de passe

en: your username
fr_FR: votre nom d'utilisateur
