en to pl_PL translation catalogue (307 entries)

en: %curr% of %total%
pl_PL: %curr% z %total%

en: (leave blank to leave unchanged)
pl_PL: (pozostaw puste, aby pozostawić bez zmian)

en: (optional)
pl_PL: (opcjonalny)

en: 1 COMMENT
pl_PL: 1 KOMENTARZ

en: 7 days popular
pl_PL: Popularne 7 dni

en: A password will be e-mailed to you.
pl_PL: Hasło zostanie wysłane e-mailem.

en: ABOUT US
pl_PL: O NAS

en: About me
pl_PL: O mnie

en: Account details
pl_PL: Szczegóły Konta

en: Account name
pl_PL: Nazwa konta

en: Account number
pl_PL: Numer konta

en: Account settings
pl_PL: Ustawienia konta

en: Acknowledgment is required!
pl_PL: Wymagane jest potwierdzenie!

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Address
pl_PL: Adres

en: Addresses
pl_PL: Adresy

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All time popular
pl_PL: Cały czas popularne

en: All your subscriptions.
pl_PL: Wszystkie twoje subskrypcje.

en: Already have an account?
pl_PL: Posiadasz już konto?

en: Archives
pl_PL: Archiwa

en: At
pl_PL: W

en: Australian Dollar
pl_PL: Dolar australijski

en: Author
pl_PL: Autor

en: Authors
pl_PL: Autorzy

en: Awaiting payment
pl_PL: Oczekiwanie na zapłatę

en: Back
pl_PL: Z powrotem

en: Bank name
pl_PL: Nazwa banku

en: Bic/Swift
pl_PL: Bicz/szybki

en: Billing details
pl_PL: Szczegóły płatności

en: Blocked
pl_PL: Zablokowany

en: Brazilian Real
pl_PL: Real brazylijski

en: British Pound
pl_PL: Funt brytyjski

en: Bulgarian Lev
pl_PL: Lew bułgarski

en: By
pl_PL: Przez

en: By review score
pl_PL: Przez wynik przeglądania

en: CAPTCHA user score failed. Please contact us!
pl_PL: Ocena użytkownika captcha nie powiodła się. proszę skontaktuj się z nami!

en: CAPTCHA verification failed!
pl_PL: Weryfikacja captcha nie powiodła się!

en: CLOSE
pl_PL: ZAMKNIJ

en: COMMENTS
pl_PL: KOMENTARZE

en: Canadian Dollar
pl_PL: Dolar kanadyjski

en: Cancel reply
pl_PL: Anuluj odpowiedź

en: Chinese Yuan Renminbi
pl_PL: Chiński Yuan

en: Choose plan
pl_PL: Wybierz plan

en: City
pl_PL: Miasto

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Comment:
pl_PL: Komentarz:

en: Comments are closed.
pl_PL: Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna.

en: Company name
pl_PL: Nazwa firmy

en: Confirm new password
pl_PL: Potwierdź nowe hasło

en: Contact us
pl_PL: Napisz do nas

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Country/Region
pl_PL: Kraj/region

en: Country/State
pl_PL: Kraj/stan

en: County
pl_PL: Hrabstwo

en: Create an account
pl_PL: Utwórz konto

en: Croatian Kuna
pl_PL: Kuna chorwacka

en: Current password
pl_PL: Aktualne hasło

en: Czech Republic Koruna
pl_PL: Republika Czeska korona

en: Daily Archives:
pl_PL: Dzienne Archiwum:

en: Danish Krone
pl_PL: Duńska

en: Dashboard
pl_PL: Panel

en: Direct bank transfer details
pl_PL: Dane do bezpośredniego przelewu bankowego

en: Display name
pl_PL: Wyświetlana nazwa

en: Don't have an account?
pl_PL: Nie masz konta?

en: EDITOR PICKS
pl_PL: REDAKCJA

en: EVEN MORE NEWS
pl_PL: JESZCZE WIĘCEJ WIADOMOŚCI

en: EXCLUSIVE
pl_PL: EKSKLUZYWNY

en: Edit
pl_PL: Edytować

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email address not found!
pl_PL: Adres e-mail nie został znaleziony!

en: Email already exists!
pl_PL: Email już istnieje!

en: Email empty!
pl_PL: E-mail pusty!

en: Email incorrect!
pl_PL: E-mail niepoprawny!

en: Email or username empty!
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika puste!

en: Email or username incorrect!
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika jest niepoprawna!

en: Email:
pl_PL: E-mail:

en: Empty address
pl_PL: Pusty adres

en: Empty city
pl_PL: Puste miasto

en: Empty country
pl_PL: Pusty kraj

en: Empty county
pl_PL: Puste hrabstwo

en: Empty email
pl_PL: Pusty e-mail

en: Empty first name
pl_PL: Puste imię

en: Empty last name
pl_PL: Puste nazwisko

en: Empty phone
pl_PL: Pusty telefon

en: Empty postcode
pl_PL: Pusty kod pocztowy

en: End date
pl_PL: Data zakonczenia

en: Euro Member Countries
pl_PL: Kraje członkowskie strefy euro

en: FOLLOW US
pl_PL: PODĄŻAJ ZA NAMI

en: Fans
pl_PL: Fani

en: Featured
pl_PL: Funkcjonalny

en: Featured posts
pl_PL: Wyróżnione posty

en: Field empty
pl_PL: Pole puste

en: First name
pl_PL: Imię

en: Follow
pl_PL: Obserwuj

en: Follow us on Instagram
pl_PL: śledź nas na Instagram

en: Followers
pl_PL: Obserwujący

en: Forgot password?
pl_PL: Zapomniałeś hasła?

en: Forgot your password?
pl_PL: Nie pamiętasz hasła?

en: Free
pl_PL: Wolny

en: Get into your account.
pl_PL: Dostać się na swoje konto.

en: HOMEPAGE
pl_PL: STRONA GŁÓWNA

en: Hello
pl_PL: Witaj

en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)! From your account dashboard you can view your subscriptions and manage your account details.
pl_PL: Cześć %1$s (nie %2$s? %3$s)! z pulpitu nawigacyjnego konta możesz przeglądać swoje subskrypcje i zarządzać danymi konta.

en: Here are the results for the search:
pl_PL: Oto wyniki wyszukiwania:

en: Home
pl_PL: Strona główna

en: Hong Kong Dollar
pl_PL: Dolar hongkoński

en: Hungarian Forint
pl_PL: Forint węgierski

en: If you're not happy with the results, please do another search
pl_PL: Jeśli nie jesteś zadowolony z wyników, należy ponownie uruchomić wyszukiwanie

en: In order to have access to this section, you have to activate your account.
pl_PL: Aby mieć dostęp do tej sekcji, musisz aktywować swoje konto.

en: Indian Rupee
pl_PL: Rupia indyjska

en: Indonesian Rupiah
pl_PL: Rupia indonezyjska

en: Instructions
pl_PL: Instrukcje

en: Invalid Pass Pattern!
pl_PL: Nieprawidłowy wzór przepustki!

en: Israeli Shekel
pl_PL: Izraelski szekel

en: It seems that no available payment methods have been configured.
pl_PL: Wygląda na to, że nie skonfigurowano żadnych dostępnych metod płatności.

en: Japanese Yen
pl_PL: Jen japoński

en: Join
pl_PL: Przyłączyć się

en: Korean (South) Won
pl_PL: Koreański (południe) zdobył

en: LATEST ARTICLES
pl_PL: NAJNOWSZE ARTYKUŁY

en: LEAVE A REPLY
pl_PL: ZOSTAW ODPOWIEDŹ

en: LOG IN
pl_PL: ZALOGUJ SIĘ

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Latest
pl_PL: Najnowsze

en: Like
pl_PL: Lubię

en: Likes
pl_PL: Upodobania

en: Load more
pl_PL: Załaduj więcej

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Log In
pl_PL: Zaloguj się

en: Log in to leave a comment
pl_PL: Zaloguj się, aby dodać komentarz

en: Log into your account
pl_PL: Zaloguj się na swoje konto

en: Log out
pl_PL: Wyloguj

en: Log out?
pl_PL: Wyloguj?

en: Logged in as
pl_PL: Zalogowany jako

en: Logged in as %s. Edit your profile.
pl_PL: Zalogowany jako% s. Edytuj swój profil.

en: Login
pl_PL: Zaloguj Się

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Lost Password
pl_PL: Zgubiłem hasło

en: MORE FROM AUTHOR
pl_PL: WIĘCEJ OD AUTORA

en: MORE STORIES
pl_PL: WIĘCEJ HISTORII

en: Malaysian Ringgit
pl_PL: Malezyjski ringgit

en: Manage your account details.
pl_PL: Zarządzać danymi swojego konta.

en: Mexican Peso
pl_PL: Peso meksykańskie

en: Modified date:
pl_PL: Zmieniona data:

en: Monthly Archives:
pl_PL: Miesięczne Archiwum:

en: Months
pl_PL: Miesiące

en: More
pl_PL: Więcej

en: Most popular
pl_PL: Najbardziej popularne

en: My account
pl_PL: Moje konto

en: My subscription account
pl_PL: Moje konto abonamentowe

en: My woo account
pl_PL: Moje konto woo

en: NO COMMENTS
pl_PL: BRAK KOMENTARZY

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Name:
pl_PL: Nazwa:

en: New Zealand Dollar
pl_PL: Nowa Zelandia dolara

en: New activation link was generated. Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
pl_PL: Wygenerowano nowy link aktywacyjny. sprawdź swoją skrzynkę e-mail (skrzynka odbiorcza lub folder ze spamem), aby zweryfikować swoje konto.

en: New password
pl_PL: Nowe hasło

en: Next
pl_PL: Następny

en: Next (Right arrow key)
pl_PL: Następny (Strzałka w prawo)

en: Next article
pl_PL: Następny artykuł

en: No posts to display
pl_PL: Brak postów do wyświetlenia

en: No products in the cart.
pl_PL: Brak produktów w koszyku.

en: No results
pl_PL: Brak wyników

en: No results for your search
pl_PL: Brak wyników dla Twojego wyszukiwania

en: No subscription created.
pl_PL: Nie utworzono subskrypcji.

en: Norwegian Krone
pl_PL: Korona norweska

en: Not paid
pl_PL: Niezapłacone

en: OUR LATEST POSTS
pl_PL: NASZE NAJNOWSZE WPISY

en: OVERALL SCORE
pl_PL: WYNIK OGÓLNY

en: Ooops... Error 404
pl_PL: Uuuups ... Błąd 404

en: Orders
pl_PL: Zamówienia

en: Our bank details
pl_PL: Nasze dane bankowe

en: POPULAR CATEGORY
pl_PL: POPULARNE KATEGORIE

en: POPULAR POSTS
pl_PL: POPULARNE POSTY

en: POSTS
pl_PL: POSTY

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
pl_PL: Strona %CURRENT_PAGE% z %TOTAL_PAGES%

en: Pass empty!
pl_PL: Przejść pusty!

en: Pass pattern incorrect!
pl_PL: Niepoprawny wzór podania!

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password recovery
pl_PL: Odzyskiwanie hasła

en: Payment method
pl_PL: Metoda płatności

en: Payment methods
pl_PL: Metody Płatności

en: Payment type
pl_PL: Typ płatności

en: Period
pl_PL: Kropka

en: Philippine Peso
pl_PL: Peso filipińskie

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Please activate your account by following the link sent to your email address.
pl_PL: Aktywuj swoje konto, klikając link wysłany na Twój adres e-mail.

en: Please check you email (index or spam folder), the password was sent there.
pl_PL: Proszę sprawdź swój e-mail (indeks lub folder spam), hasło zostało tam wysłane.

en: Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
pl_PL: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail (skrzynka odbiorcza lub folder ze spamem), aby zweryfikować swoje konto.

en: Please check your email (index or spam folder), the password was sent there.
pl_PL: Proszę sprawdzić pocztę (folder indeksu lub spam), hasło zostało wysłane tam.

en: Please enter your comment!
pl_PL: Proszę wpisać swój komentarz!

en: Please enter your email address here
pl_PL: Wpisz tutaj swój adres e-mail

en: Please enter your name here
pl_PL: Proszę podać swoje imię tutaj

en: Please fill in a valid email.
pl_PL: Proszę wypełnić poprawny adres e-mail.

en: Please fill in an email address.
pl_PL: Proszę podać adres e-mail.

en: Please wait...
pl_PL: Proszę czekać ...

en: Polish Zloty
pl_PL: Polski złoty

en: Post Comment
pl_PL: Dodaj komentarz

en: Postal code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Postcode
pl_PL: Kod pocztowy

en: Posts by
pl_PL: Posty przez

en: Posts tagged with
pl_PL: Wiadomości z tagiem

en: Prev
pl_PL: Poprzedni

en: Previous (Left arrow key)
pl_PL: Poprzedni (Strzałka w lewo)

en: Previous article
pl_PL: Poprzedni artykuł

en: Price
pl_PL: Cena

en: Print
pl_PL: Wydrukować

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Product categories
pl_PL: Kategorie produktów

en: Product tags
pl_PL: Tagi produktów

en: REGISTER
pl_PL: ZAREJESTRUJ SIĘ

en: RELATED ARTICLES
pl_PL: PODOBNE ARTYKUŁY

en: REVIEW OVERVIEW
pl_PL: PRZEGLĄD RECENZJI

en: Random
pl_PL: Losowe

en: Read more
pl_PL: Więcej

en: Recover password
pl_PL: Odzyskaj hasło

en: Recover your password
pl_PL: Odzyskaj swoje hasło

en: Register
pl_PL: Zarejestrować

en: Register for an account
pl_PL: Zarejestruj konto

en: Repeat password
pl_PL: Powtórz hasło

en: Reply
pl_PL: Odpowiedz

en: Resend activation link
pl_PL: Ponownie wyślij link aktywacyjny

en: Retyped pass empty!
pl_PL: Przepisane przepustka jest pusta!

en: Retyped pass exactly!
pl_PL: Przepisano dokładnie przepustkę!

en: Romanian (New) Leu
pl_PL: Rumuński (nowy) leu

en: Routing number
pl_PL: Numer rozliczeniowy

en: Russian Ruble
pl_PL: Rosyjski rubel

en: SHARE
pl_PL: UDOSTĘPNIJ

en: SOURCE
pl_PL: ŹRÓDŁO

en: SUMMARY
pl_PL: PODSUMOWANIE

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
pl_PL: Zapisz moje nazwisko, adres e-mail i stronę internetową w tej przeglądarce na następny raz, gdy skomentuję.

en: Search
pl_PL: Wyszukiwanie

en: Send My Pass
pl_PL: Wyślij Moją Przepustkę

en: Send My Password
pl_PL: Wyślij moje hasło

en: Share
pl_PL: Udział

en: Share on Facebook
pl_PL: Podziel się na Facebooku

en: Sign in
pl_PL: Zaloguj

en: Sign in / Join
pl_PL: Zaloguj się / Dołącz

en: Sign up
pl_PL: Zapisz się

en: Singapore Dollar
pl_PL: Dolar singapurski

en: Sorry, but the page you are looking for doesn't exist.
pl_PL: Przepraszamy, ale strona, której szukasz nie istnieje.

en: South African Rand
pl_PL: Rand południowoafrykański

en: Start date
pl_PL: Data rozpoczęcia

en: Street address
pl_PL: Adres ulicy

en: Subscribe
pl_PL: Subskrybuj

en: Subscribers
pl_PL: Subskrybujący

en: Subscription info
pl_PL: Informacje o subskrypcji

en: Subscription summary
pl_PL: Podsumowanie subskrypcji

en: Subscriptions
pl_PL: Subskrypcje

en: Success
pl_PL: Powodzenie

en: Swedish Krona
pl_PL: Korona szwedzka

en: Swiss Franc
pl_PL: Frank szwajcarski

en: TAGS
pl_PL: TAGI

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Thai Baht
pl_PL: Tajski baht

en: Thank you! We are delighted to see you here. Your subscription will be activated soon!
pl_PL: Dziękuję Ci! cieszymy się, że Cię tu widzimy. Twoja subskrypcja zostanie wkrótce aktywowana!

en: The content from %url% could not be loaded.
pl_PL: Zawartość z %url% nie może być załadowana.

en: The image #%curr% could not be loaded.
pl_PL: Obraz #%curr% nie może być załadowany.

en: Total
pl_PL: Całkowity

en: Town/City
pl_PL: Miasto/miasto

en: Trending Now
pl_PL: Na Topie

en: Trial
pl_PL: Test

en: Turkish Lira
pl_PL: Lira turecka

en: Tweet on Twitter
pl_PL: Tweet (Ćwierkaj) na Twitterze

en: United States Dollar
pl_PL: Dolar amerykański

en: User already exists!
pl_PL: Użytkownik już istnieje!

en: User does not exists!
pl_PL: Użytkownik nie istnieje!

en: User empty!
pl_PL: Użytkownik pusty!

en: User information
pl_PL: Informacje o użytkowniku

en: User or email already exists!
pl_PL: Użytkownik lub adres e-mail już istnieje!

en: User or password incorrect!
pl_PL: Użytkownik lub hasło niepoprawne!

en: Username
pl_PL: Nazwa Użytkownika

en: Username empty!
pl_PL: Nazwa użytkownika pusta!

en: Username incorrect!
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa użytkownika!

en: Username or Email address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: VAT
pl_PL: FAKTURA VAT

en: VAT Number
pl_PL: Numer kadzi

en: VIA
pl_PL: PRZEZ

en: View all posts in
pl_PL: Zobacz wszystkie wiadomości

en: View all results
pl_PL: Pokaż wszystkie wyniki

en: View subscription
pl_PL: Zobacz subskrypcję

en: Website:
pl_PL: Strona Internetowa:

en: Welcome to your account!
pl_PL: Witaj na swoim koncie!

en: Welcome!
pl_PL: Witamy!

en: Welcome! Log into your account
pl_PL: Witamy! Zaloguj się na swoje konto

en: Welcome! Register for an account
pl_PL: Witamy! zarejestrować konto

en: Yearly Archives:
pl_PL: Roczne Archiwum:

en: You can go to the
pl_PL: Możesz przejść do

en: You have entered an incorrect email address!
pl_PL: Wpisałeś nieprawidłowy adres e-mail!

en: You have not selected a valid subscription plan.
pl_PL: Nie wybrałeś ważnego planu subskrypcji.

en: Your account could not be created.
pl_PL: Twoje konto nie mogło zostać utworzone.

en: Your comment is awaiting moderation
pl_PL: Twój komentarz czeka na moderację jest

en: Your password is reset, check your email.
pl_PL: Twoje hasło jest resetowane, sprawdź swój e-mail.

en: Your subscription details
pl_PL: Twoje dane subskrypcji

en: missing plan
pl_PL: brakujący plan

en: must contain at least 6 characters in length
pl_PL: musi zawierać co najmniej 6 znaków długości

en: must contain at least one lower case (a..z)
pl_PL: musi zawierać co najmniej jedną małą literę (a..z)

en: must contain at least one upper case (A..Z)
pl_PL: musi zawierać co najmniej jedną wielką literę (a..z)

en: of
pl_PL: z

en: search results
pl_PL: wyniki wyszukiwania

en: views
pl_PL: widoki

en: your email
pl_PL: Twój e-mail

en: your password
pl_PL: Twoje hasło

en: your username
pl_PL: Twoja nazwa użytkownika
